項目名稱：CoCo實驗室奶茶店設計
Project Name: CoCo LAB
項目地址：蘇州山塘街
Location: Shantang Street，Suzhou
設計單位：無錫歐陽跳建筑設計有限公司
Design Company: OYTT Design
主案設計師：歐陽跳
Chief Designer: Tiao Ouyang
輔助設計師：周丹鳳、姚運、馬小貝
Assistant Designer: Danfeng Zhou，Yun Yao，Xiaobei Ma
項目面積：60平米
Area: 60 square meters
設計起止日期：2020年8月
Design Cycle: August，2020
完工時間：2020年11月
Completion time: November，2020
主要材料：肌理漆、磚、不銹鋼、鍍鋅鋼板
Main Materials: Texture paint、brick，Galvanized steel sheet
制造：上海邑通道具股份有限公司
Manufacture：Shanghai Hooyi Displays&Fixtures Industries Co., Ltd
燈光：米未照明
Light：MiWei Lighting
業主名稱：Michael
Client Name: Michael
項目攝影：徐義穩
Photographer：Yiwen Xu
項目視頻：劉霖天
Video photographer：Lintian Liu
2020年，對于人們來說是一個新的世界時刻，生活中的意識形態結構在幾乎被瓦解時逐漸恢復。在一切回到正軌，一部分人們忙碌著重拾生活信心，而對設計師而言，時下最迫切的還是需要重新審視自己身處的現實，借以再次思考藝術的功能，想象人類世界未來的需求。
2020 is a new world moment for people, and the ideological structure in life is gradually restored when it is almost disintegrated. When everything is back on track, some people are busy regaining their confidence in life. For designers, the most urgent thing now is to re-examine the reality they are in, so as to rethink the function of art and imagine the future needs of the human world.
奶茶店設計介于閶門鬧市與名勝虎丘之間的山塘街，水港交錯，街衢縱橫，被稱譽為“姑蘇第一名街”。自唐代以來它一直是商品的集散之地，南北商人的聚集之處。時至今日，山塘依然人來人往，列肆招牌，燦若云錦。
Shantang Street, between the downtown area of Langmen and the scenic Huqiu, is known as "Gusu's No. 1 Street". Since the Tang Dynasty, it has been a gathering place for commodities and a gathering place for merchants from the north and the south. Today, Shantang still has people coming and going, the signs of the four places, and the beautiful scenery.
這個初冬，CoCo Lab，悄然落地在這條古街，試圖將一切夢幻的靈感付諸于探索與實驗，創造出了這座人間快樂補給站。
In this early winter, CoCo Lab quietly landed on this ancient street, trying to put all dream inspirations into exploration and experimentation, creating this happy supply station on earth.
